http://constitutions.ru/archives/1242
Февраль 11, 2009
Написал Пашков Р. В.
ЗАКОНЫ ТЕРЕ
Приняты Верховным Тере Балкарской земли для всех.
Идет с веков земли нашей.
Часть первая. Система Тере.
Комментарий:
Часть первая устанавливает систему Тере в Балкарской земле как многоуровневую систему власти Советов. Их полномочия разнообразны и исключительны и характерны для предмонархии перехода к феодальной монархии.
Статья 1.
Тере является Советом как орган власти общества.
Тере по своей природе есть выборный Совет.
Тере всеохватны и являются основой общества.
Комментарий:
Тере есть прежде всего коллегиальный выборный орган, созываемый для решения определенных вопросов. Его компетенция неограниченна на своем уровне и он может решить любой вопрос на данном уровне. Тере являются основой развития балкарского общества и они пронизывает его всего.
Статья 2.
Тере установлены нашими предками.
Никто не может посягать на власть Тере.
Тере сохраняет устои и обычаи земли Балкарской.
Комментарий:
Никто не знает, когда появились тере, но сам факт их существования благо для всех. Они установлены нашими предками и им надлежит повиноваться. Никто не может присвоить власть Тере, включая князя. Они сохраняют традиция общественного развития балкарской земли.
Статья 3.
Тере покоится на адате.
Законы Тере равны для всех.
Соблюдение правил и обычаев Тере ведет к благу для всех.
Комментарий:
Вся решения всех Тере покоятся на адате как исключительном праве. Законы Тере равны по крайней мере официально для всех независимо от статуса, в том числе имущественного. Соблюдение решения Тере есть благо для всех и они не подвергаются сомнению.
Часть вторая. Малый Тере.
Комментарий:
Вторая часть регулирует полномочия и порядок деятельности Малого Тере. Малый Тере является низовым выборным органом управления делами общины. Малый Тере руководил именно повседневными делами общины, осуществляя многообразные полномочия.
Статья 4.
Малый Тере или Гитче Тере есть распорядительно-судебный орган управления делами общины ущелья (округа).
Малый Тере избирается на срок, устанавливаемый им самим по воле общины.
Малый Тере избирает из своей среды главу Малого Тере.
Комментарий:
Срок полномочий членов Малого Тере устанавливался самим Малым Тере. Он же избирался главу Малого Тере. Малый Тере по своей сути это распорядительно-судебный орган для разрещения всех проблем общины.
Статья 5.
Главой Малого Тере может стать житель общины, отличающийся добрым умом, старше 30 лет, проживающий в данной общине больше 10 лет.
Глава Малого Тере не может принимать решения от имени Малого Тере.
Малый Тере вправе сместить своего главу в случае нарушения им обычаев адата.
Комментарий:
Главой Малого Тере может стать только член общины старше 30 лет, отличающийся добрым умом, то есть находящийся в рассудке. Глава Малого Тере не может узурпировать власть и принять решение от имени Малого Тере, в частности, избрать представителя в Общенародный Тере.
Статья 6.
Малый Тере выбирает своего представителя в Общенародный Тере.
Малый Тере избирает своего представителя из числа, предложенных аулами общины.
Малый Тере вправе прекратить полномочия своего представителя (терича) в случае нарушения им законов адата по представлению Общенародного Тере.
Комментарий:
Малый Тере выбирает терича, то есть представителя в Общенародный Тере. его полномочия могут быть прекращены в случае предложения со стороны Общенародного Тере решением большинства от числе членов Малого Тере. Терич представляет Малый Тере в Общенародном Тере.
Статья 7.
Малый Тере есть первый суд по делам адата.
Остальные следуют за ним.
Суд Малого Тере идет по обычаям адата.
Комментарий:
Малый Тере есть первая судебная инстанция по дела адата.. Остальные следуют за ним то есть далее судят последующие инстанции. Суд Малого Тере идет исключительно по адату.
Статья 8.
Малый Тере управляет жизнью общины по древним законам предков.
Малый Тере следит за поддержанием порядка на территории общины.
Малый Тере устанавливает правила землепользования общины.
Комментарий:
Малый Тере управляет повседневными делами горной общины и следит за порядком. Он через свои исполнительные органы управления решает все вопросы функционирования аула и его общественной жизни.
Часть третья. Общенародный Тере.
Комментарий:
Указанная часть законов рассматривает вопросы Общенародного Тере как постоянно действующего выборного судебно-законодательного органа. Он действовал на постоянной основе и обладал высшей властью.
Статья 9.
Общенародный Тере или Халкъ Тере есть высший выборный судебно-законодательный орган Балкарской земли.
Срок полномочий теричей в Общенародном Тере – 7 лет.
Через этот срок происходят новые выборы.
Общенародный Тере заседает раз в 2-3 месяца.
Комментарий:
Выборы в Общенародный Тере происходили раз в 7 лет. Его члены назывались теричи. Заседания проходили раз в 2-3 месяца по наиболее важным проблемам общественного развития страны и всего народа. Общенародный тере есть высший оргна власти с судебно-законодательными полномочиями.
Статья 10.
Свои решения Общенародный Тере принимает большинством членов от своего состава.
Решения Общенародный Тере обязательны для исполнения всеми на Балкарской земле.
Решения Общенародного Тере окончательны.
Общенародный Тере вправе пригласить к себя любого для решения.
Комментарий:
Решения Общенародного Тере обязательны для исполнения всеми в Балкарской земле. Они обладает окончательной и непререкаемой силой кроме решений Верховного Тере. Решения принимаются не единогласно, а большинством голосов от числа членов.
Статья 11.
Общенародный Тере принимает законы адата по древним обычаям.
Законы Общенародного Тере имеют высшую силу.
Законы Общенародного Тере доносятся до всех.
Комментарий:
Общенародный Тере принимает свои решения только на основе адата по древним установлениям как идет исстари. Законы имеют высшую силу, но не верховную. Они доносятся до всех и никто не может сказать, что он не знал их.
Статья 12.
Общенародный Тере является окончательным судом в Балкарской земле.
Общенародный Тере судит по законам адата.
Комментарий:
Общенародный Тере является окончательным судом в Балкарской земле кроме суда над князем в Верховном Тере. Суд идет по законам адата и только по ним. Таким образом, Общенародный Тере является высшей судебной инстанцией в балкарской земле.
Статья 13.
Общенародный Тере вправе заключать международные договоры или расторгать их.
Общенародный Тере дает согласие на княжение олия (князя) в Балкарской Земле.
Комментарий:
Общенародный Тере вправе вести переговоры или заключать международные договоры кроме тех случаев, когда это делает Верховный Тере. Общенародный Тере дает согласие на приглашение или княжение князя в Балкарской земле. Только он может выразить на это свое согласие.
Часть четвертая. Верховный Тере.
Комментарий:
Данная часть рассматривает вопросы Верховного Тере как исключительного верховного органа, призванного в тяжелое время сплотить страну. Его решения исключительны и определяют судьбу страну и созывается он крайне редко.
Статья 14.
Верховный Тере есть верховный выборный орган, принимающий исключительные решения.
Верховный Тере созывается раз в несколько лет или десятилетие.
Верховный Тере не принимает законы и судит только князя.
Комментарий:
Верховный Тере созывается только для решения исключительных вопросов судьбы страны или преступления князя против страны. Верховный Тере не принимает законов и выносит решения. Его единственное судебное полномочие – суд над князем, хотя в принципе он может судить любого.
Статья 15.
Верховный Тере решает судьбу страны в тяжелый час.
Верховный Тере может принять и разрешить любой вопрос.
Решения Верховного Тере не подвергаются сомнению.
Комментарий:
Решения Верховного Тере окончательны по любому вопросу и не могут обсуждаться. Он может разрешить любое дело независимо от статуса участвующих сторон. Его главное предназначение – решение судьбы страны. Только в тяжелый час можно созвать Верховный Тере.
Статья 16.
Верховный Тере составляется из теричей Общенародного тере и теричей Малого Тере.
Созывает заседание Верховного Тере глава Общенародного Тере.
Верховный Тере вправе заключить любой договор для блага Балкарской земли.
Комментарий:
Верховный Тере может вести любые договоры и подписывать любые договоры для блага страны. Он включает в себя теричей Общенародного Тере и Малого Тере. Заседания Верховного Тере открыты для всех и любой может прийти и высказать свое мнение и быть выслушанным.
Часть пятая. Княжеский Тере.
Комментарий:
Настоящая часть посвящена княжескому Тере как органу аристократов и для аристократов, подчинявшемуся вы принципе решениям Общенародного Тере. Он решал вопросы между дворянами и только между ними.
Статья 17.
Княжеский Тере или Бий Тере есть орган знати, решавший вопросы и споры аристократов.
Княжеский Тере подчинялся решению Общенародного Тере и не мог ему противоречить.
Прием в члены Княжеского Тере производился по решению самого Тере.
Комментарий:
Княжеский Тере образовывался самими дворянами исключительно для решения вопросов знати. Важно понимать тот факт, что решения Княжеского Тере не могли противоречить решениям Общенародного Тере. Прием в члены Княжеского Тере производился только по решению всего Княжеского Тере и только его.
Статья 18.
Княжеский Тере рассматривал судебные споры между знатными и его решения были первыми для аристократов.
Решения Княжеского Тере обязательны для сторон.
Комментарий:
Княжеский Тере обладал исключительной компетенцией в рассмотрении споров между дворянами, или знатными. Решения Княжеского Тере не подлежали пересмотру и были обязательны для исполнения обеими сторонами. Суд происходил по адату для всех сторон.