http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/06/140604_rn_queen_speech_reforms.shtml
Последнее обновление: среда, 4 июня 2014 г., 16:28 GMT 20:28 MCK
Королева Великобритании Елизавета II в традиционной тронной речи перед парламентом на открытии очередной сессии объявила о целом ряде новых законов, подготовленных правительством во главе с Дэвидом Кэмероном.
Всего подготовлено 11 законопроектов, главные из которых - о реформе пенсионной системы, о социальной поддержке семей с детьми, об ужесточении ответственности за киберпреступления, педофилию и насилие.
Одно из противоречивых предложений, вокруг которого ожидается жаркая дискуссия в парламенте, - о разрешении для компаний, занимающихся добычей сланцевого газа, бурить поперечные скважины, не получая разрешения владельцев земель, в глубине которых ведется бурение.
Это было уже 63-е выступление королевы Елизаветы II перед парламентом.
Традиционно речь полностью составляется и утверждается правительством страны, а королева его лишь зачитывает.
|
